Dublin, September 2010



Saturday 26 September 2009

Lost in translation...
At the hairdressers: after having my haircut the young man who I assumed was about to dry my asked "you ready for wince"? I thought "wince, am I ready for wince?" What was expected of me? "wince?" I asked again. "Missy like her hair winced before dwy?" Then the penny dropped, up I got and walked to the basin where I had my hair RINSED.
Posted by at

1 comment:

  1. Phyllis Howie27 September 2009 at 16:30

    Glad you got your translation sorted out as it could have been "you want to be winched" and then it would have been Asian Affair and not Asian Adventure.

    Phyllis

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)